MÜSEMMEN-TESMÎN-MÜTESSA
MÜSEMMEN
Her bendi sekiz mısradan oluşan nazım şeklidir.
Müsemmen-i mütekerrir: Bir müsemmende ilk bendin son veya son iki mısraı diğer bütün bendlerin sonunda tekrarlanıyorsa buna mütekerrir müsemmen denir.
1- a a a a a a a A b b b b b b b A c c c c c c c A
2- a a a a a a A A b b b b b b A A c c c c c c A A
1- a a a a a a a A b b b b b b b A c c c c c c c A
2- a a a a a a A A b b b b b b A A c c c c c c A A
Müsemmen-i müzdevic: İlk bendin son mısraı diğer bendlerin sonunda tekrarlanmıyorsa buna müzdevic müsemmen denir.
a a a a a a a a b b b b b b b a c c c c c c c a
Örnek: Nev'î'nin (öl. 1599) 5 bendlik bir mütekerrir müsemmeninin ilk ve son bendleri.
Bu aşk-ı mecâzun gam-ı hicrânına la'net
Dünyada vü ukbâdaki hüsranına la'net
Erbâb-ı gamun nâliş ü efgânına la'net
Dilberlerinün va'de-i ihsanına la'net
Yok yerlere itdükleri peymânına la'net
Ol tâifenün gerçek ü yalanına la'net
Bu san'atı icâd idenün cânına la'net
Ecdâdına vü aslına erkânına la'net
...........
Yüz hayf bizüm çekdügümüz renc ü anâya
Hep sa'y-i belîğ itdügümüz gitdi hebâya
Nev'îden irişsün bu nasihat zurefâya
Dil virmeyenler her sanem-i mâh-likaya
Tuş olmayalar gaflet ile tîg-i belâya
Âmin diyeler hâzır olanlar bu duâya
Bu san'atı icâd idenün cânına la'net
Ecdâdına vü aslına erkânına la'net
mef'ûlü mefâ'îlü mefâ'îlü fe'ûlün
Nev'î (öl. 1599)
Açıklaması:
Bu mecazi aşkın ayrılık gamına, dünya ve ahiretteki hüsranına, aşıkların feryat ve inleyişine, güzellerinin "bir gün sana aşkımı bağışlayacağım" diye verdikleri söze, bunun için boş yere ettikleri yemine, onların verdiği sözün gerçeğine de yalanına da lanet olsun. Bu sanatı (mecazi aşk-kul aşk) icat edenin canına, soyuna, sopuna, adet ve usulüne lanet olsun.
Çektiğimiz eziyetlere, sıkıntılara yazıklar olsun, hem de yüzlerce. O güzel çabalarımız hep boşa gitti. Bu öğüt Nev'î'den zarif, kibar kişilerin kulağına erişsin, her ay yüzlü güzele gönül vermesinler, kendilerini yanılıp da bela kılıcının önüne atmasınlar. Burada hazır bulunanlar bu duaya amin desinler. Bu sanatı (mecazi aşk-kul aşk) icat edenin canına, soyuna, sopuna, adet ve usulüne lanet olsun.
TESMÎN
MÜTESSA'
Her bendi dokuz mısradan oluşan nazım şeklidir. Bilindiği kadarıyla bu nazım şeklini hiçbir meşhur Divan şairi kullanmamıştır.